sexta-feira, 29 de novembro de 2013

Hora de despedir

Georges Stein (1818-1890)
Trafic occupé sur les Champs Elysées, Paris
Crayon, aquarelle et gouache


Maria está apressada. É seu último dia em Paris e precisa ultimar alguns detalhes. Volta cheia de energia, de planos para novas viagens, Grécia, Egito, Índia, quem sabe? Seu tempo não é tão longo assim e o peso da idade logo mostrará seus limites. Ainda assim sente-se animada. O que lhe dá tranquilidade de enfrentar dias difíceis que poderão vir é saber que a vida, como a Natureza, se renova, obedece ciclos. Está bem consigo e gostaria de poder passar esse sentir, mas reconhece sua impotência. Cada experiência é única, assim como a percepção dela e não há como construir atalhos para os que estão chegando. Tudo isso faz parte do envelhecimento. O que realmente muda com o passar do tempo é a compreensão daquilo que somos. Maria sabe que não vai abandonar a luta, assim como sabe que a luta é dela, contra ela mesma. Agora é hora de voltar para casa.

 
Maria est hâtive. C'est son dernier jour à Paris et le besoin de mettre au point certains détails. Plein d'énergie, les nouvelles sorties, la Grèce, l'Egypte, l'Inde dos, qui sait? Votre temps n'est pas long et l'âge de poids sera bientôt montrer ses limites. Sent toujours animé. Ce qui vous donne la tranquillité d'esprit pour faire face à des jours difficiles qui peuvent venir à savoir que la vie, comme la nature se renouvelle, obéit à des cycles. Vous pouvez aussi bien et serait capable de passer ce sentiment mais reconnaît son impuissance. Chaque expérience est unique, ainsi que la perception de celui-ci et il n'ya pas de raccourcis de construction à ceux qui arrivent. Tout cela fait partie du vieillissement. Ce qui change vraiment au fil du temps est la compréhension de qui nous sommes. Marie sait qu'elle ne sera pas abandonner la lutte, et je sais que c'est la lutte contre elle-même. Maintenant il est temps de rentrer à la maison.



Nenhum comentário:

Postar um comentário